GramHisGram
Gramática Descriptiva e Historiografía de la Gramática Española
Descriptive Grammar and Historiography of Spanish Grammar
Hugo Edgardo Lombardini
Dipartimento di Scienze Politiche e Sociali (Università di Bologna)
Via Giacomo della Torre, 1
27100 Forlì (FC)
Tel. (+39) 0543 374 162
Como no sea por unos primeros años dedicados a la enseñanza de la literatura argentina, mi labor docente universitaria se puede considerar casi exclusivamente caracterizada por la didáctica del español a italófonos. Por lo que se refiere a la labor investigadora –cuyo eje coincide con el didáctico, pues supone como ámbito principal el del español en Italia–, sus campos de acción más evidentes son la didáctica del español como LE, la metalexicografía español-italiano, la gramática española dedicada a italófonos y la gramaticografía ítalo-española.
Líneas de investigación: traducción del italiano al castellano, didáctica de la lengua castellana, gramática de la lengua castellana, metalexicografía italiano-castellano, gramaticografía italiano-castellano.
EXTRACTO
Formación
2013 Doctor en Filología Española por la Universidad de Salamanca.
2003 Licenciado con en Filología Hispánica por la Universidad de Salamanca.
2001 Licenciado en Filología Hispánica por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España.
1984 Profesor en Letras. Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Católica Argentina de Buenos Aires.
Premios y reconocimientos
2014 Premio Extraordinario de Doctorado de la Universidad de Salamanca.
Publicaciones
Lombardini, Hugo E. (2017). Gramáticas de español para italófonos (1876-1900). Catálogo crítico y estudio. Bologna: CLUEB.
Lombardini, Hugo E. (2017). “Morfología verbal irregular. Una perspectiva didáctica para gramáticas (contrastivas) y diccionarios (bilingües)”, En M. J. Domínguez Vázquez y S. Kutscher, S. (eds.), Interacción entre gramática, didáctica y lexicografía: Estudios contrastivos y multicontrastivos. Berlín/Boston: Walter de Gruyter GmbH & Co, 295-310.
Lombardini, Hugo E. (2016). Gramáticas de español para italófonos (1801-1875). Catálogo crítico y estudio. Bologna: CLUEB.
Lombardini, Hugo E. (2016). “La pronunciación en cuatro gramáticas ochocentistas de español para italófonos”. En A. Salvador Plans et al. (eds.). La historiografía lingüística como paradigma de investigación. Madrid: Visor, 569-590.
Lombardini, Hugo E. y Félix San Vicente (2015). Gramáticas de español para italófonos (siglos XVI–XVIII). Catálogo crítico y estudio. Münster: Nodus Publikationen.
Lombardini, Hugo E. (2015) (coeditor junto a junto a Castillo Peña, Carmen y de Hériz, Ana Lourdes; dir. y coord.: San Vicente, Félix). GREIT. Gramática de referencia de español para italófonos. III. Oración, discurso, léxico. Bologna y Salamanca: CLUEB y Ediciones Universidad de Salamanca.
Lombardini, Hugo E. (2014). Gramáticas para la enseñanza del español en la Italia del siglo XIX: el caso de Francesco Marin. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.
Lombardini, Hugo E. (2013) (coeditor junto a Pérez Vázquez, M. Enriqueta y del Barrio de la Rosa, Florencio; dir. y coord.: San Vicente, Félix). GREIT. Gramática de referencia de español para italófonos. II. Verbo: morfología, sintaxis y semántica. Bologna y Salamanca: CLUEB y Ediciones Universidad de Salamanca.
Lombardini, Hugo E. (2013) (coeditor junto a Bermejo Calleja, Felisa y Gómez Asencio, José J.; dir. y coord.: San Vicente, Félix). GREIT. Gramática de referencia de español para italófonos. I. Sonidos, grafías y clases de palabras. Bologna y Salamanca: CLUEB y Ediciones Universidad de Salamanca.
Lombardini, Hugo E. (2004). El español y las carreras humanísticas. Venezia: Università “Ca’ Foscari” / Cafoscarina.
Docencia
Ricercatore (Università di Bologna)
Asignaturas: Lingua Spagnola I e Laboratorio, Lingua Spagnola II e Laboratorio
Professore Incaricato (Università di Bologna)
Asignaturas: Lingua Spagnola III (prima lingua), Lingua Spagnola II (seconda lingua)
Professore a Contratto (Università di Bologna)
Asignaturas: Lingua Spagnola I e Laboratorio (M-Z), Lingua Spagnola II e Laboratorio (M-Z)
Professore a Contratto (Università di Verona)
Asignaturas: Lingua Spagnola
Lettore e CEL (Università “Ca’Foscari” di Venezia)
Asignaturas: Lingua Spagnola
Profesor Asistente (Universidad Católica Argentina de Buenos Aires)
Asignaturas: Literatura Argentina
Profesor Ayudante (Universidad Católica Argentina de Buenos Aires)
Asignaturas: Literatura Argentina