GramHisGram
Gramática Descriptiva e Historiografía de la Gramática Española
Descriptive Grammar and Historiography of Spanish Grammar
José Manuel Bustos Gisbert
Dpto. de Traducción e Interpretación
C/ Francisco de Vitoria 6-16
37008 Salamanca
Tel. (+34) 923 29 45 00 Ext. 6262
Su investigación está especializada en el análisis del discurso aplicado a la enseñanza de lengua española. Centra su atención en el estudio de la configuración de las unidades discursivas y en el rendimiento de las variantes formales sintácticas y textuales en la construcción del texto escrito en español. En el ámbito de ELE trabaja en la adquisición de unidades gramaticales y discursivas, tales como la temporalidad y la modalidad verbal o los mecanismos de conexión textual
Líneas de investigación: lingüística del texto, sintaxis del discurso, didáctica de la lengua escrita, adquisición y aprendizaje de ELE.
EXTRACTO
Formación
1991 Doctor en Filología por la Universidad de Salamanca.
1986 Licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Salamanca.
Publicaciones
Bustos Gisbert, J. M. (En prensa). “El estudio de las características sintácticas del discurso escrito”. Dicenda, cuadernos de filología hispánica. Prevista su aparición en el número de 2018.
Bustos Gisbert, J. M. (2018). “Enseñanza-aprendizaje del componente gramatical”. En Mª Martínez-Atienza y A. Zamorano Aguilar (coords.), Teoría y metodología para la enseñanza de ELE. II. Enseñanza-aprendizaje de los componentes lingüísticos. Madrid: EnClave-ELE, 43-72.
Bustos, Gisbert, J. M. (2017). "Naturaleza sintáctica de los enunciados textuales en el discurso escrito". Estudios de Lingüística 31, 67 - 95.
Bustos, Gisbert, J. M. (2017). La conexión discursiva en textos escritos descriptivos. Rilce 33/2, 443 - 479.
Bustos Gisbert, J. M. (2015). “Conexión discursiva en aprendices anglohablantes de ELE”. Revista Española de Lingüística (RSEL) 45/2, 7 - 42.
Bustos Gisbert, J. M. (2015). “Conexión temporal y conectores temporales en textos narrativos”. Lingüística Española Actual 1/XXXVI, 35 – 74.
Bustos Gisbert, J. M. y J. J. Gómez Asencio. (eds.) (2014). Procedimientos de conexión discursiva en español. Adquisición y aprendizaje. Berna: Peter Lang.
Bustos Gisbert, J. M. (2013). “Grado de evidenciación de la conexión textual en escritos de naturaleza expositiva”. Verba 40, 93 - 138.
Bustos Gisbert, J. M. (2013) Arquitextura: principios discursivos de la expresión escrita en español. Salamanca: Ediciones Universidad De Salamanca.
Bustos Gisbert, J. M. (2012) “Interpretación multifuncional del párrafo”. Estudios de Lingüística. 26, 55 - 88.
Docencia
Grado en Traducción e Interpretación (Universidad de Salamanca)
Asignaturas: Lengua española I, Lengua española II, Lingüística aplicada a la traducción y Prácticas de traducción
Máster en Traducción y mediación intercultural (Universidad de Salamanca)
Asignaturas: Análisis del discurso, Construcción y revisión de textos y traducciones, y Prácticas de traducción.